We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Tohu​-​bohu contigu

from Volume 7 by Hors-Bord Pour Pain

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      1 CHF  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

about

Un morceau dédié à mon ancienne voisine Claire G. qui appréciait plus que tout les répétitions de son voisin dans l'appartement jouxtant le sien.
Ce morceau a également fait partie du répertoire de feu Les Biscômes.

"Adjacent hurly-burly"
Dedicated to my ex-neighbor Claire G. who enjoyed so much my noisy reharsals in my appartment. (really!)

lyrics

TOHU-BOHU CONTIGU
Vous n’êtes sans doute pas sans le savoir mais
Sur cette vieille terre, il existe encore des gens bien
Et il s’en trouve parfois même simplement chez nos voisins
Et bien placé pour en causer
Je suis directement concerné

Par exemple: il y a Claire-la voisine idéale-
Elle apprécie la caisse-claire, l’art vocal atonal
Et plus particulièrement: le fracas de cette cymbale!

REFRAIN:
Pourtant, je ne crois pas qu’elle soit dure des cages à miel
Ma voisine du bas: elle est trop nice des oreilles…
TOHU-BOHU CONTIGU (etc…)

Le plus sauvage tapage est pour elle une berceuse
Elle doit avoir un trucage…
Quand le bruitage fait rage, elle doit avoir un trucage
Ou être une bonne dormeuse, meuse, meuse…
Ma grosse caisse fait trembler sa cuisine tout’entière,
Fait pêter les luminaires et fissurer les sanitaires
“il n’y a pas de problème”:
elle me l’a encore juré pas plus tard qu’ hier

REFRAIN

Mon vacarme décolle la peinture du plafond,
Lui déchausse les molaires mais fait glisser ses jarretières
Vous pensez que j’exagère, peut-être?
“Au contaire, vous pensez qu’il exagère?”
Peut-être? Au contraire!

REFRAIN

credits

from Volume 7, released September 26, 2010

license

all rights reserved

tags

about

Hors-Bord Pour Pain image

Hors-Bord Pour Pain Genève, Switzerland

contact / help

Contact Hors-Bord Pour Pain

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Hors-Bord Pour Pain, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now